main.jpg

添越系列

2015 - 2020

作为一款兼具奢华格调和匠心工艺的全地形座驾,添越集前沿科技、疾速性能与澎湃动力于一身,带来非同凡响的驾驭体验。

宾利首款运动型多用途座驾 (SUV) 添越

添越于 2015 年发布,成为全球首款真正的超豪华 SUV。其名称“Bentayga”取自西班牙大加那利群岛 (Gran Cananria) 上著名的本塔加岩峰 (Roque Bentayga),从构思设计,到研究开发和匠心打造,均以实现前所未有的精致奢雅和性能表现为宗旨。

 

在推出搭载 W12 发动机的首款添越后,宾利又相继推出了添越柴油版和至臻奢华的添越 MULLINER 版,此外还有敏捷动感的添越 V8 和宁静环保的添越插电混动版——后者标志着宾利汽车向电动化未来迈出第一步。添越车系最终推出的车型版本为添越极致版,一经问世便成为当时的全球最速 SUV,而至今仍是全球车速最快的 SUV 之一。

 

2020 年,新一代添越亮相,是这款超豪华 SUV 的第二代车型。宾利汽车一如既往不断创新,持续探索奢雅格调与澎湃性能巧妙融合的无限可能。

1.jpg
Grey leather landscape.jpg

添越 (2015 - 2020)

手工打造的超豪华全地形座驾
外观
内饰
W12 发动机

手工打造的超豪华全地形座驾

添越于 2015 年推出,作为一款兼具奢华格调和匠心工艺的全地形座驾,集前沿科技、疾速性能与澎湃动力于一身,带来非同凡响的驾驭体验。

外观

这款先进的 SUV 采用刚劲有力的外观造型,其中标志性的动力线格外引人注目:一条极具辨识度的凌厉线条自前轮两侧跃然而出并贯穿车身两侧,搭配“B”字形翼子板进气口、一系列亮面外观饰件及惊艳的大尺寸轮毂,赋予座驾强大气场和赏心悦目的观感。

内饰

这款超凡座驾的内饰同样以手工方式精心匠造而成,美轮美奂令人过目难忘。专家团队以可持续方式获取的木材为原料,经过精心挑选、切割和搭配,缔造环抱整个座舱空间的精美饰面。自然光线透过全景玻璃天窗照进座舱,令金属饰件滚花纹理和手工缝制真皮的精致细腻得到淋漓尽致的展现;选配的氛围灯可根据心情自由调节,随心营造愈发奢雅的座舱氛围。

W12 发动机

搭载 6.0 升 W12 汽油发动机的初代添越为超豪华运动型多用途车 (SUV) 的动力性能树立了新标杆,0 - 100 公里/小时加速仅需 4.1 秒,最高车速 301 公里/小时。这款 W12 汽油发动机采用了先进的可变排量技术,巧妙兼顾动力性能和工作能效,扭矩输出能够在短短 1.1 秒内即从 5% 骤升至 90%,并可在低转速状态下达到峰值扭矩,由此带来得心应手、游刃有余的驾驭体验。

2.jpg
Spur Wellness Door Insert Landscape Teasers.jpg

添越柴油版 (2016 - 2020)

宾利史上首款柴油车型
匠心设计
动力和速度

宾利史上首款柴油车型

添越柴油版于 2016 年推出,是宾利历史上首款柴油车型,搭载业内卓越的 8 缸柴油发动机,集蜚声世界的宾利性能与超长续航能力于一身。

匠心设计

该车型拥有众多引人注目的专属外观设计细节,包括带有镀铬边框和中心饰条的亮黑色矩阵式格栅、装饰于前车门下缘处的“V8 DIESEL”徽标,以及车尾的双边四出排气管。此外,该车型还标配带有“Bentley”字样的迎宾踏板、带有经典双翼“B”字徽标的油门踏板和制动踏板。

动力和速度

添越柴油版搭载 4.0 升 8 缸 32 气门柴油发动机,0 - 100 公里/小时加速仅需 4.8 秒,最高车速 270 公里/小时。该款发动机峰值功率 435 马力,带来傲视同侪的驾驶性能和精准表现,为驾驶者带来卓越的操控手感和响应速度,不逊于任何搭载宾利经典汽油发动机的车型。得益于百公里综合油耗仅 8 升的高效发动机、85 升容量的油箱及其他一系列技术升级措施,添越柴油版拥有超过 1,000 公里的续航里程。

3.jpg
Grey leather landscape.jpg

添越 MULLINER 版 (2017 - 2018)

至臻奢华的运动型多用途车 (SUV)
添越 MULLINER 版专属细节
内饰

至臻奢华的运动型多用途车 (SUV)

添越 MULLINER 版是全球超豪华 SUV 的臻奢典范,由宾利个性化定制部门 MULLINER 精心打造,并于 2017 年推出。得益于 MULLINER 享誉全球的精湛工艺,添越 MULLINER 版添越的奢雅精致提升至新境界。

添越 MULLINER 版专属细节

限量打造的添越 MULLINER 版,外观标配 MULLINER 22 英寸 Paragon 轮毂、LED 迎宾灯和 MULLINER 门边踏板;座舱标配四个座椅的舒适套件 (Comfort Specification) 和后排中控台,后排座椅具备 18 向调节功能以及按摩和通风功能。

内饰

座舱内,车门腰梁和中控台采用全新的渐变色胡桃木饰面 (Ombré Burr Walnut),搭配前排的黑钢琴木 (Piano Black) 与后排的胡桃木 (Burr Walnut),呈现精妙优美的过渡效果。MULLINER 手工匠造的内饰采用双色配色方案,与独具特色的双色缝线相得益彰,缝线颜色均为 MULLINER 车型专属强调色,形成鲜明的反衬效果。座椅上的 MULLINER 刺绣亦采用对比鲜明的强调色,成为精妙的点睛之笔。MULLINER 冷藏酒柜和冰柜是该车型的专属附加配置,巧妙集成在宽大的后排中控台中,冷藏室带有背光 LED 照明,配备两个坎布里亚 (Cumbria) 手工水晶香槟杯,并带有照明式环形酒水冷却篮。磨砂玻璃轻柔关闭车门上镌刻有 MULLINER 标志。

4.jpg
Texture- red leather.jpg

添越 V8 (2018 - 2020)

精致奢雅,性能超凡
鲜明个性
创新发动机

精致奢雅,性能超凡

添越 V8 于 2018 年推出,兼具精致奢雅格调与激动人心的性能表现。该车型造型设计大胆前卫、现代时尚,展现出无与伦比的匠造工艺,拥有舒展流畅、动感鲜明的车身轮廓,先进的新款 V8 发动机更赋予座驾强大的动力性能和迅猛的加速表现。

鲜明个性

添越 V8 与添越系列的其他车型一样,拥有舒展流畅、赏心悦目的外观线条,同时还具备众多专属细节,造就更加现代时尚的观感,与整车的动感气质相得益彰。矩阵式前格栅采用黑色及银色镀铬的双色外观,为车头更添强大气场,双边四出排气管则令车尾更加引人注目,搭配惊艳的大尺寸轮毂,共同缔造大气磅礴、极富视觉冲击力的整车外观。该车型的座舱同样以手工方式匠心打造,配备奢雅舒适的直槽纹座椅及座舱上部触感细腻的 Eliade 材质。添越 V8 还标配宾利门边踏板,以及带有经典“B”字设计的油门和制动踏板,作为座舱的点睛之笔。

创新发动机

2018 年,添越 V8 的创新发动机与座驾一同亮相,拥有澎湃动力和出众能效,使该车型无论行驶于铺装公路还是越野路面,均能带来游刃有余、引人入胜的驾驭体验。该款发动机峰值功率 550 马力,在 1,960 转/分转速下即可达到 770 牛·米的峰值扭矩,并保持至 4,500 转/分,确保座驾能够轻易实现迅疾如风的加速表现。添越 V8 的 0 - 100 公里/小时加速时间仅为 4.5 秒,最高车速 290 公里/小时,让驾驶者尽享矫健敏捷、动感澎湃。

design edition.jpg
Gold Wheel Landscape Teasers.jpg

添越 V8 Design Series

臻于设计的车型系列
炫黑套件
碳纤维材质
车联网功能

臻于设计的车型系列

添越 V8 Design Series 是这款超豪华 SUV 彰显设计美学的特别之作,以一系列甄选的时尚设计细节凸显鲜明运动气质,将添越舒展流畅、现代时尚的整车观感提升至新境界。

炫黑套件

添越 V8 Design Series标配炫黑套件 (Blackline Specification),将抛光外观饰件全部代之以深沉冷峻的黑色同款,尽显现代美学与运动型格的有机融合。车头采用车身同色的前保险杠下裙板,车尾配备亮黑色双排气管,车门下部带有时尚的镀铬珐琅“Design Series”徽标,共同造就优美时尚、赏心悦目的整车外观。座舱内饰延续特色鲜明的现代风格,采用鲸鱼黑 (Beluga) 内饰真皮颜色搭配对比鲜明的强调色。

碳纤维材质

添越 V8 Design Series的仪表板和车门腰梁处还饰有专属的碳纤维编织材质,与熠熠生辉的黑钢琴木 (Piano Black) 饰面相得益彰。

车联网功能

添越 V8 和 添越 V8 Design Series引入众多车联网功能*,其中包括多种标配的驾驶辅助功能:车门开启警示 (Exit Warning) 和后视摄像头,令公路驾驶更加轻松从容;蓝牙、Wi-Fi 和 Apple CarPlay®️车载系统,让驾乘者随时随地保持顺畅互联。

 

*仅限部分市场区域。 

5.jpg
Grey Stone Landscape.jpg

添越插电混动版 (2018 - 2020)

首款超豪华混合动力座驾
外观与内饰细节
V6 汽油发动机
三种驾驶模式
在线服务

首款超豪华混合动力座驾

2018 年推出的添越插电混动版,是全球首款超豪华混合动力座驾,亦是宾利汽车迈向电动化未来的第一步,深度融合引领潮流的前沿科技,为现代生活增添异彩。

外观与内饰细节

车门下部以及尾门处带有引人注目的“Hybrid”徽标,21 英寸五双辐铝合金喷漆轮毂为标准配置。奢美的座舱,上部饰有极具现代科技感的 Eliade 材质,与环抱座舱的喷漆饰面交相辉映。带有直槽纹的座椅精美舒适,搭配带有钻石压纹的驾驶控制装置,奢雅质感一目了然。此外,该车型还采用 8 层结构的隔音材料,在纯电动行驶时让驾乘者远离喧嚣,悦享安宁静谧的氛围。

V6 汽油发动机

傲视同侪的 V6 双涡轮增压发动机与强劲电机密切配合,共同缔造迅捷的响应性能和卓越的能效水准,峰值扭矩 700 牛·米。该车型从静止加速到 100 公里/小时仅需 5.5 秒,最高车速 254 公里/小时,于舒心宁静之中缔造毫不妥协的澎湃驾驶体验。

三种驾驶模式

添越插电混动版配备三种驾驶模式:混合模式 (Hybrid)、HOLD 模式以及纯电驾驶模式 (EV Drive),满足驾驭者的不同需求。在混合模式下,智能科技可确保座驾全程采用更为适宜的能源,最大程度提升纯电行驶里程比例并降低油耗和排放。更加智能的导航系统,可在规划路线时尽量保留座驾电量,以供在市区路段以纯电状态行驶。智能油门踏板能够在 V6 发动机即将启动时提供清晰的反馈,让驾驶者轻松实现对座驾驱动能源的完全掌控,而智能滑行功能则可在油门踏板松开后即刻关闭汽油发动机,进一步提升座驾的能效水准。

在线服务

车主可通过 My Bentley 智能手机应用程序*,使用一系列在线服务功能,享受更加先进便捷的混动车型体验,其中包括电池充电 (My Battery Charge)、舒适座舱 (My Cabin Comfort) 以及行程统计 (My Trip Statistics) 功能。

 

*仅限部分市场区域。敬请访问 My Bentley Support 网站,了解更多详情。

6.jpg
Base Texture Landscape.jpg

添越极致版 (2019 - 2020)

全球最速超豪华运动型多用途座驾 (SUV)
惊艳夺目的外观造型
内饰细节
W12 发动机与运动模式
从容驾享宾利极致版车型

全球最速超豪华运动型多用途座驾 (SUV)

2019 年,添越极致版一经发布便成为当时的全球最速超豪华 SUV,展现了超凡性能与匠心工艺的精妙平衡,最高车速 306 公里/小时,带来激动人心的澎湃驾驭体验。

惊艳夺目的外观造型

添越极致版引人注目的外观细节包括专属扰流板、车身同色的风格套件 (Styling Specification) 以及车身下部设计。深色车灯、矩阵式前格栅和前防撞格栅,以及 22 英寸极致版轮毂则进一步彰显该车型的鲜明运动型格。

内饰细节

添越极致版标配 MULLINER 驾驶套件 (Mulliner Driving Specification),其中包括菱形绗缝座椅、运动踏板和刺绣装饰细节。方向盘、换挡杆、仪表板下方膝部滚边、立柱上部饰条、车顶内衬以及座椅的座垫部分和靠背中央部分均采用 Alcantara 材质,营造出奢雅舒适而又动感鲜明的座舱氛围。

W12 发动机与运动模式

添越极致版的最高车速可达 306 公里/小时,拥有真正激情澎湃的驾驭体验。其傲视同侪的 W12 发动机,峰值功率 635 马力,0 - 100 公里/小时加速时间仅 3.9 秒。增强的运动模式 (Sport) 带来更加运动的驾驶感受,与舒适模式 (Comfort) 的稳健平顺形成鲜明对比。

从容驾享宾利极致版车型

宾利极致版车型拥有众多舒适便捷的配置*,例如可通过中控屏触控 iPhone® 智能手机的Apple CarPlay® 车载系统,以及能够在紧急情况下向紧急联系人发出警报的紧急救援服务 (Private eCall)。

 

*仅限部分市场区域。