Bentley Boys and Girls stage mood.jpg
Boys and Girls Stage.jpg

初代宾利小子和宾利女孩

早在宾利汽车诞生初期,创始人宾利先生 (W.O. Bentley) 以及宾利小子 (Bentley Boys) 的传奇故事便为品牌塑造了良好的公众形象。时至今日,他们的精神依然伴随着新一代宾利小子驰骋赛道。

一脉相承,奋勇前行

 

初代宾利小子 (Bentley Boys) 家世显赫,热衷于赛道竞速、挑战自我并迎接胜利。他们作为赛车手和冒险家,在上世纪 20 - 30 年代早已蜚声全球,其对赛车运动的执着和对未知挑战的热情激励了整整一代宾利车手和仰慕者。短短八年时间,他们驾驶宾利赛车夺得 5 个冠军,主宰勒芒 (Le Mans) 赛道。

 

“很少有公司能在如此短的时间内谱写出这样的传奇和神话,带来如此丰富的故事和趣闻。宾利公司以实际行动抓住了公众的目光,并为当时枯燥乏味的生活增添些许色彩、趣味和兴奋感。”

 

宾利先生 (W.O. Bentley) 的这番话,是对宾利小子及宾利座驾非凡吸引力的凝练总结。

Birkin CTA 1.jpg
Heritage Grille V2.jpg

初代宾利小子

卓越团队
伟大的蒂姆·伯金爵士
格伦·基斯顿
J.D. 本加菲尔德博士
约翰·达夫

卓越团队

著名的宾利小子 (Bentley Boys),包括前战斗机飞行员蒂姆·伯金爵士 (HRS ‘Tim’ Birkin)、哈利街 (Harley Street) 专科医师 J.D. 本加菲尔德 (J.D. ‘Benjy’ Benjafield),赛车记者萨米·戴维斯 (SCH ‘Sammy’ Davis),“天生的冒险家”格伦·基斯顿 (Glen Kidston) 以及队长沃尔夫·巴纳托 (Woolf 'Babe' Barnato)——每一位都事业有成。对他们而言,生活的意义在于挑战极限,无论是在赛场上还是日常生活中,他们都是报纸头版头条的常客。

伟大的蒂姆·伯金爵士

蓝白圆点图案围巾和修剪整齐的胡须,是前战斗机飞行员亨利·蒂姆·伯金爵士 (Sir Henry ‘Tim’ Birkin) 的标志性形象。对速度的痴迷和对座驾的严苛要求,使他成为英国体坛不折不扣的英雄。他说服女富豪多萝西·佩吉特 (Dorothy Paget) 提供赞助,组建起一支由 4½ 升机械增压宾利车型——BLOWER 组成的车队。该车型虽不足以承受耐力赛的巨大压力,但却让伯金爵士在短距离赛事中所向披靡,并在 1932 年的布鲁克兰 (Brooklands) 赛道创下 222.03 公里/小时的速度纪录。

格伦·基斯顿

一次次的冒险之旅,让与巴纳托 (Barnato) 一同夺取 1930 年勒芒总冠军的基斯顿 (Kidston) 不断成长。在担任皇家海军中尉指挥官时,他在两次鱼雷袭击中幸免于难;在担任潜艇艇员时,他在潜艇被困海床后成功脱身。当从克罗伊登 (Croydon) 飞往阿姆斯特丹 (Amsterdam) 的民用航班发生坠机事故时,他成为全机唯一的幸存者,并两次勇敢地尝试再次进入燃烧的残骸中救人。巴纳托形容他是“......一位尽善尽美的运动员。他将‘恐惧’这个词从自己的字典中删除......心情好的时候,他是个花花公子,其他时候则是个十足的行动派。”就在基斯顿创下从英格兰到开普敦 (Cape Town) 的飞行纪录后不久,他驾驶的 de Havilland Puss Moth 飞机在半空中出现故障,为他的好运画上了句号。

J.D. 本加菲尔德博士

每个好友圈子里都会有一个沉默寡言的人,既是他人戏谑的话题,又深得大家喜爱。对其他那些意气风发的宾利小子 (Bentley Boys) 们来说,哈利街 (Harley Street) 的专科医师本加 (Benjy) 就是这样的存在。他谦虚体贴、头脑灵活,虽然在速度上略逊于队友,但却是最愿意为夺取胜利而遵守车队指令的宾利小子。1927 年,他和萨米·戴维斯 (Sammy Davis) 为宾利汽车赢得了极具含金量的一个勒芒 (Le Mans) 冠军奖杯。当时其他车队成员均在令人生畏的 White House 弯道事故中遗憾退赛,只有他们二人驾驶着非凡战车“Old Number 7”荣耀而归。1928 年,本加菲尔德成立了英国赛车手俱乐部 (British Racing Drivers’ Club),为英国赛车运动事业做出巨大贡献。

约翰·达夫

约翰·达夫 (John Duff) 是 1924 年第一位赢得勒芒 24 小时耐力赛 (Le Mans 24 Hour) 的宾利车手。当 1914 年一战爆发时,他从中国庐山前往革命前夕的俄国参军,并在伊普尔 (Ypres) 战役中负伤。战争结束后,他开始参加赛车运动并努力说服宾利先生 (W.O. Bentley) 出战勒芒。1923 年,他与宾利车队的车手弗兰克·克莱蒙特 (Frank Clement) 一起获得第 4 名,并在次年斩获冠军。1926 年,当他参加印第安纳波利斯 500 英里大奖赛 (Indianapolis 500) 发生严重事故后,便从此退出赛车界。身兼奥运击剑参赛选手的达夫,后来在美国圣莫尼卡 (Santa Monica) 向好莱坞明星传授击剑技巧,并在剑术场景中代替他的朋友加里·库珀 (Gary Cooper) 出镜。后来,他还参加了一些竞技性表演。1958 年,他因一次骑马事故而不幸离世。

Base Grille Landscape Teasers.jpg
Le Mans 1927.jpg

不朽传奇

有四位宾利小子 (Bentley Boys) 是伦敦 (London) 梅费尔区 (Mayfair) 格罗夫纳广场 (Grosvenor Square) 高档公寓楼里的邻居,因昼夜不断地举行派对而被人们津津乐道。他们的宾利座驾经常在广场东南角停放成一排,久而久之,伦敦的出租车司机们便将这里称为“宾利角” (Bentley Corner)。

 

巨大的名声和傲人的成绩,让他们无论走到哪里都成为众人关注和仰慕的焦点。萨沃伊酒店 (Savoy) 的著名调酒师哈利·克拉多克 (Harry Craddock) 甚至以此为灵感,调制了一款宾利鸡尾酒。2003 年,萨沃伊美国酒吧的首席调酒师专门调制了一款沃尔夫·巴纳托 (Woolf Barnato) 鸡尾酒,纪念这位最负盛名的宾利小子。

 

萨沃伊酒店是他们最著名的庆祝活动举办地之一。在他们驾驶的 4½ 升宾利赛车夺得 1927 年勒芒 (Le Mans) 总冠军后,宾利小子们受邀参加由 Autocar 杂志主办的酒店特别晚宴。他们的夺冠座驾,也就是后来的“Old Number 7”,伴随比赛时沾染的污泥和留下的伤痕,成为当晚宴会的焦点。这几位宾利小子在一张马蹄形餐桌旁享用了由 11 道佳肴组成的冠军盛宴,而这台功勋座驾就停在宴会厅最中央,闪耀着傲人的荣光。

Mrs Victor Bruce.jpg
Grey hide portrait.jpg

宾利女孩

宾利的飞行传奇
玛丽·佩特雷·布鲁斯:为极速而生
非同寻常的要求
全面征服陆、海、空

宾利的飞行传奇

在宾利小子 (Bentley Boys) 引领风尚之时,宾利女孩 (Bentley Girls) 们亦当仁不让,以独树一帜的宾利风格,写下独属于她们的华彩篇章。玛丽·佩特雷·布鲁斯 (Mary Petre Bruce),多萝西·佩吉特 (Dorothy Paget) 和戴安娜·巴纳托·沃克尔 (Diana Barnato Walker)——这几位著名的宾利飞行女郎 (Flying Lady),每个人都在宾利传奇故事中扮演了不同寻常的角色。

玛丽·佩特雷·布鲁斯:为极速而生

玛丽 (Mary Petre) 对速度有着极强的渴望。当时年仅 15 岁的她,是第一位因在英国超速驾驶而被处罚金的女车手,这让她在一众宾利车手中显得与众不同。1926 年,她嫁给了尊敬的维克多·布鲁斯先生 (Victor Bruce),也就是当年蒙特卡洛拉力赛 (Monte Carlo Rally) 的冠军车手。尽管竞争非常激烈,她还是决定参加下一年的蒙特卡洛拉力赛。1927 年,她在连续 72 小时跑完 2,736 公里的比赛路程后斩获冠军。但她不满足于已经获得的成绩,于 1928 年再次参赛,并获得第二名。在接下来的几年里,玛丽和丈夫维克多·布鲁斯先生又创下无数个长距离驾驶纪录,从 6,437 公里到 24,140 公里,一次次征服更远的路途。

非同寻常的要求

1929 年,维克多·布鲁斯 (Victor Bruce) 夫人决定在巴黎 (Paris) 附近的蒙特赫里 (Montlhéry) 赛道上尝试打破 Class C 24 小时纪录。由于自己的 AC 赛车不够强劲,她便立即约见宾利先生,向他借一台宾利 4½ 升车队赛车。宾利先生问道:“谁是你的副驾?”她回答说:“没有副驾,我独自驾驶。”宾利先生沉默许久,最终跟沃尔夫·巴纳托 (Woolf Barnato) 说:“我相信她做得到。”并将蒂姆·伯金爵士 (Tim Birkin) 的 4½ 升战车借给了她。

全面征服陆、海、空

在决定尝试破纪录前,玛丽 (Mary Petre) 从未驾驶过宾利汽车,为了能踩到踏板,她不得不向主办方计时员借了个座垫。尽管一路上遭遇大雾、低温等重重困难,她最终仍以 145 公里/小时的平均速度,在 24 小时内跑完 3,483 公里,并成功打破纪录。这一成就为她赢得了英国赛车手俱乐部 (British Racing Drivers’ Club) 终身会员的资格。同年,她购买了一架私人飞机,并在短短六周内掌握了飞行技巧。在此之前,她还驾驶摩托艇创下往返英吉利海峡的最快纪录。随后,她独自踏上环球飞行之旅,创下了陆地纪录之后的第二个纪录——第一位独自环游世界的女性。后来 81 岁高龄的她又参加了一个进修课程,并在 37 年来的首次飞行中展示了翻转特技。返回陆地后,她大声说道,“太开心了!仿佛一下子年轻了 50 岁!”

Dorothy Paget CTA 4.jpg
Verticle Grille landscape.jpg

BLOWER 车型的诞生

多萝西·佩吉特与宾利 BLOWER
古灵精怪,才华横溢
虎父无犬女
宾利飞行女郎
世界上最快的女性
宾利精神,世代传扬

多萝西·佩吉特与宾利 BLOWER

伟大的多萝西·佩吉特 (Dorothy Paget) 女士虽然富可敌国,但脾性却非常古怪。她在最具代表性的宾利车型——BLOWER 4½ 升机械增压车型研发过程中发挥了至关重要的作用。

古灵精怪,才华横溢

佩吉特 (Paget) 诸多古怪之一包括用彩虹的颜色为她的贴身佣人重新取名。整夜沉沦赌局的她昼夜颠倒,而且了解她的人都知道她说话很直接。上世纪 20 年代,当其他年轻女士都忙着示好他人时,初入社交界的佩吉特却对速度和动力展现出极大的热情。当时的宾利小子 (Bentley Boys) 兼赛车手蒂姆·伯金爵士 (Sir Tim Birkin) 在布鲁克兰 (Brooklands) 赛道教她如何驾驶汽车,也正是在那里,佩吉特对赛车运动的热情开始萌芽。伯金爵士形容她是有史以来最优秀的女车手之一,“可以驾驭国内外生产的任何赛车”。到 1929 年,伯金爵士一直致力于进一步提升 4½ 升宾利赛车的性能。他确信阿默斯特·维利尔斯 (Amherst Villiers) 研发的机械增压器可以帮助他实现这一目标。尽管宾利先生 (W.O. Bentley) 对此持反对意见,但伯金爵士还是说服了佩吉特为他投资,并成功组建起一支由机械增压 BLOWER 车型组成的车队。伯金爵士团队驾驶专门定制的四台 4½ 升机械增压 BLOWER,与宾利车队在布鲁克兰和勒芒 (Le Mans) 展开激烈较量。

虎父无犬女

身为三次勒芒冠军沃尔夫·巴纳托 (Woolf Barnato) 的女儿,戴安娜·巴纳托·沃克尔 (Diana Barnato Walker) 继承了父亲的异禀天赋和勇敢精神。她不仅是一位技艺高超的女骑手,还是一位充满热情的女车手,座驾是父亲在她 21 岁生日时赠送的一台银灰色 4¼ 升 Park Ward 轿车。

宾利飞行女郎

像玛丽·佩特雷·布鲁斯 (Mary Petre Bruce) 一样,翱翔天空也是戴安娜 (Diana) 一生的热情所在。1938 年,在仅接受了六小时指导后,她便独自完成了在布鲁克兰 (Brooklands) 飞行俱乐部的首次飞行,并于 1941 年加入空运辅助队 (Air Transport Auxiliary),负责将工厂生产的飞机运送到前线中队。这是一项非常危险的工作,由于无线电频率是专为前线中队预留的,因此她需要在与地面零接触的情况下自行导航。迷人的外表和出色的飞行技巧很快就让她成为风云人物,截至战争结束时,她完成了向所属中队交付 260 架喷火式战斗机 (Spitfires) 和许多其他类型飞机的任务。

世界上最快的女性

1962 年,为表彰其对航空事业的贡献,戴安娜 (Diana) 被授予 Jean Lennox Bird 奖杯。1963 年,她驾驶英国闪电超音速战斗机 T14 (English Electric Lightning T14) 实现了 2,031 公里/小时的惊人速度——将近 2 马赫(2 倍音速)。

宾利精神,世代传扬

宾利车队在 2003 年摘得勒芒冠军时,戴安娜·巴纳托·沃克尔 (Diana Barnato Walker) 已是对初代宾利小子 (Bentley Boys) 存有个人回忆的极少数在世者之一。在萨沃伊酒店 (Savoy) 举办的庆祝晚宴上——作为宾利的一项传统,主办方专门安排了一场即兴的“Pit stop”挑战,邀请众人尝试在最短时间内登进刚刚夺冠的 SPEED 8 座舱并关闭车门。85 岁高龄的戴安娜毫不犹豫地脱掉鞋子,跑过宴会厅登入车中。这一举动为她赢得了雷鸣般的掌声,她的父亲也会为她感到自豪。